Summertime Record (tradução)

Original

IA (イア) (Vocaloid)

Compositor: Shizen No Teki-P

Hoje e ontem tiveram uma boa temperatura
Eu estava observando as nuvens enormes

Uma temperatura boa, quase irritante
Fechou lentamente meus olhos

“Isso� não pode ser
Lembrado tão facilmente

Eu estava submergido
Na presente condição de que estava envelhecendo

Essa estratégia parecida com a de um adulto
Com um misterioso sinal.

“Vamos, hoje estamos em guerra de novo�
Contra o inimigo, nós seguramos nossas mãos

Essa irracionalidade era natural
Sendo obrigados a ficar sozinhos

O eu que havia perdido seu caminho
Estava se tornando melancólico

Ultrapassando a grama alta
Olhando feio para o Sol

Você disse
“Se você está solitário, venha aqui�

Os barulhos batem
E as emoções que haviam nascido

Flutuaram em minha mente e depois foram embora
“Isso é uma ilusão?�

Reunidos na base secreta
“É tão divertido�

Lembrando desses dias divertidos e simples
Vamos falar sobre isso.

O avião de nuvens voa para longe
Chorando “é tão brilhante�

Que tipo de rosto era o seu?

Me pergunto o porquê, mas não consigo me lembrar.

Essa dolorosa realidade
Corre em minha direção rapidamente

O hoje que eu escolhi é ordinário
E está quase desmoronando

O ontem de hoje é um jogo de horas extras
Até adultos são medrosos.

Agora, um pouco inexpressivamente,
Eu acho que eu percebi isso.

A ideia de um “mundo� que gira
Debaixo do Sol fulminante

A neblina vacilou.
“Não esqueça, vamos lá, vamos seguir em frente!�

E qualquer número de vezes que a impaciência
Eu já tinha visto em um sonho amanhã

Não podemos voltar para o mundo do passado
“Vamos mudar isso�

“Lembre-se disso, já terminou.
A base secreta, as aventuras
A história que se perdeu nesse dia�

A solidão se reuniu
A estratégia dessas crianças
Girou uma vez de novo

“Em algum outro lugar, em algum outro dia�

“Isso é tão legal� nós dizemos um para o outro
O céu de verão é transparente

Respire, então nós não iremos chorar
Vamos dizer “adeus�

Juntos na base secreta
Os dias de verão em que rimos juntos

“Talvez algum dia nós possamos nos lembrar disso, e nos encontrar novamente�

Vamos desenhar isso de novo, e de novo.