Nisemono Chuuihou (Impostor Advisory) (tradução)

Original

IA (イア) (Vocaloid)

Compositor: 150P / Suzumu

Um dia, eu ouvi um rumor. De quem era aquele reflexo?
"Hoje, uma imitação vai aparecer ^q^" diz a previsão do tempo
Eu vi ontem, naquele lugar, a sua imitação
Parecia uma história estúpida, então eu fingi não ouvir

Em algum lugar, num mundo desconfortável
Parece que aquilo foi transferido
Esconde-esconde, silhueta, meio escrito, desapareceu
Tudo, tudo, tudo, tudo só uma invenção, né?

Doppelganger, um espelho que imita a morte
"Parece um sonho, né?" Uma mentira de criança
Me fazendo de tola, zombando de mim
O conto de fadas começa a ficar contaminado
Gira e gira, a história de um aventureiro solitário
Ninguém ouve, ninguém acredita
"Por quê? Me conte"

Ah, desenhando com um pincel bizarro,
Um pega-pega do deus da morte

Um dia, eu ouvi um rumor. Aquele é o seu reflexo?
"A imitação vai aparecer hoje também ><" Idiotice da previsão
"Eu vi, naquele lugar" uma imitação daquela pessoa
Em três dias, o jogo acaba. Não acreditarei nessa desilusão

Esse é um conto de fadas de morte
Um deus da morte com olhos vermelhos
Aquilo começa com o fim? Essa história foi escrita para quem?
Espere, espere, espere, espere, comece o jogo?

Doppelganger, espelhos gêmeos
"Não é mentira?" Um sonho de criança
Suspeitando, sendo cínico
Eu não entendo mais, por que, por quê?
Gira e gira, um guerra solitária de representantes, agora, ande
Já que você é o jogador, caindo
"O que aconteceu, por quê?"

Não pode ser resetado mais, então eu fujo
Do pega-pega do deus da morte

Kageokuri (jogo japonês), o cheiro de ***
Você esqueceu de escrever, o seu ***
O fim está vindo, nesse labirinto
Eu não quero ***, eu não quero ***

Kagefumi (jogo japonês), a vencedora é a sombra
"Não é um sonho!" "É uma mentira de criança?"
Me fazendo de tola, zombando de mim
Pare, pare, eu não sou uma imitação
Gira e gira, esse constante cenário de término
Mas ninguém me ouve, ninguém acredita
"Alguém, por favor, me-"

Um doppelganger, alguém me ouça
"Mas não é um mentira?" Um sonho de criança?
Eles suspeitaram de mim, foram sarcásticos
Eu vou parar, então por que, por quê?
Gira e gira, o marca páginas e o livro de aventuras
Já acabou? O gato e o marca páginas?
Então, te vejo mais tarde? O jogo acabou

"Até mais tarde"