Kisaragi Attention (tradução)

Original

IA (イア) (Vocaloid)

Compositor: JIN

Uau, para onde vou? Não sei se roupas normais vão dar certo
Ahh, tudo está desistindo esta tarde

Uau, se eu usar esses saltos altos, vai ser um pouco difícil de andar
Então, vou apenas colocar esse capuz e tentar não ser descoberta

Na zona comercial, por becos
Ah, meu coração está começando a bater forte

De repente, o vento sopra, levanta meu capuz e eu sou o centro das atenções
Acho que não estou tendo um fim de semana normal, afinal

É tão duro, eu quero desistir - claro, você me dá uma casa cheia
Mas isso realmente me deixa triste; então fico ansiosa eu realmente me destaco
É tão duro que quero fugir - é isso que começo a esperar
Não olhe mais para mim! Mas guardo as palavras no bolso

Uau, por muito tempo, eu meio que chamei a atenção das pessoas
E comecei a me acostumar até com isso

Uau, já ouvi isso antes, mas não consigo lembrar exatamente
Argh, caramba! Minha constituição é uma droga! Mas é claro, eu nunca disse isso

À medida que as ruas entram em pânico
Isso só me faz querer desistir de ser uma ídolo

Pensar que seria assim, mas pensei de maneira tão tola e simples então
E eu planejei meus sonhos no brilho das luzes do palco

É tão duro, mas não posso dizer, estou afogada em aplausos, mas
Eu sou realmente tão bom? Eu sou apenas uma chata - eu não entendo!
É tão duro, eu quero desaparecer, mas não posso falar
Não, você está me fazendo chorar, mas eu enterro as palavras no meu bolso

Você não pode mais fazer isso; você ouve a torcida, não é?
As coisas que você sonhou já estão bem na sua frente
Se for severo, então mude, você sabe que não está sozinha
Agora diga, e não precisa parecer muito estiloso

Ah, acho que consigo! Eu sinto que meu coração vai explodir
Está transbordando muito; então posso roubar o seu?!
Este sonho está embalado até a borda com tudo o que eu quero dizer
Portanto, não tire os olhos disso! E então amanhã, vamos continuar avançando!!