Konoha No Sekai Jijou (feat. Hatsune Miku) (tradução)

Original

IA (イア) (Vocaloid)

Compositor: Não Disponível

Este corpo, que foi criando juntando
Siginficados, sonhos e vidas
Parece ser uma máquina que traz de volta vidas acabadas

[Esta é uma história antiga dele]
Sozinho, ele derramava lágrimas
Enquanto murmurava "Quero te ver de novo"

O experimento de conclusão da cidade de papel machê
Está excessivamente repetitivo, como o previsto ontem
Em uma situação como esta, não seria melhor desistirmos?
Os dois próximos viram um sonho azul claro
Como este, pelas fendas da cidade

Fora do previsto, um pequeno corpo
Se despedaça mais uma vez pela pista
Eu vi a garota, que chorava e gritava, não acordar
O ponteiro dos sengundo para de se mover
E tenta escurecer o mundo junto com ele
Este sonho não vai acabar

Juntando significados, sonhos e circustâncias
Minha cabeça apenas pensa e pensa
"Parece que este mundo é um pouco perigoso"

[Esta é uma história dele e dela]
Com este coração criado articifialmente
Palavras não podem mais alcançá-los

O som do sol secante, sob os olhos de um abafado calor
Como se eu fosse jogado em um mundo de insolação
Mesmo se o som das cigarras já começarem a ecoar
Com este corpo instável e transparente
Mesmo se eu estender minhas mãos, não irei alcançá-los

Fora do esperado, o ponteiro dos segundos
Tira sarro e para bem na frente dos meus olhos
Do outro lado da pista, vi o futuru ser pisoteado
Escapando de um mundo mecanizado
Para um cenário do futuro com folhas caindo
Com seu olhos

Os rais de sol que riam desapareceram em algum lugar
E o mês de agosto passa várias vezes
Mas e o futuro onde eles sorriem e dizem "Até ano que vem" ?
Nas fendas do mundo fora do esperado
Cai uma chuva fora do previsto
Nessa hora Nessa hora

Mesmo se o futuro fosse reescrito
Aqueles olhos