Transparent Answer (tradução)

Original

IA (イア) (Vocaloid)

Compositor: JIN

Com esses dias relaxados
Sento em minha cadeira dia após dia
Com se prestes a ir embora

Então o que você acha?
Como se eu fosse tentar
O livro didático com inúmeras palavras disse algo

Ah

Se você pudesse fazer o seu trabalho
Bem,isso seria uma melhora não é?
Receber por escrito uma pontuação perfeita

No assento ao lado do meu
Enquanto ria envergonhada
Você estava sentada em sua cadeira com uma nota baixa

Eu não ligo para o que acontece fora da janela
Porque as respostas se afastam imediatamente

"Mas,veja,isso é algo tão chato"
Você disse, alegre como sempre

Não toque mais nesse coração que quer desaparecer
Hoje, como sempre, eu não enxergo o mundo como qualquer outra coisa
"Que pessoa tão fria"
Digo a mim mesmo

Não servirá para nada montar uma resposta estranha agora
Porque de alguma forma todos se tornaram tão óbvios´
"Se eu morresse neste momento
Alguém me substituiria"
Mesmo murmurar é algo estúpido

Os dias a deriva, parecem continuar
Mas há algo fora do lugar por conta da sua ausência

Bom, de qualquer maneira nem a prova que será devolvida amanhã
Terá algum resultado que demonstre alguma melhora

Ah

Estes dias sem pressa podem ter algo errado em algum lugar
A cor de seu cabelo
O brilho de seu sorriso

É possível que ninguém mais se lembre deles
Como é possível a carteira vazia
Consiga refletir na janela?

Eu te conheci e mesmo assim
Não sabia nada sobre você

De que com o tempo o alarme parou de soar
Enfim esses dias repetitivos vieram a terminar

Na sala o coração que queria desaparecer está ferido
Uma vez ou outra você o escondeu com seu sorriso
Este sorriso que saiu voando e desapareceu nesta manhã
É impossível que eu o esqueça.

O único que se preocupar com o coração que você quer sumir na sala de aula
Estava a partir quebrou muitas vezes, mesmo que escondido

O sorriso de uma frase já não saltou daqui

Amanhã não me esqueça